|
Eine Sammlung von mehr als achtzig braunen Packpapiertüten,
»brown bags« genannt, entstand während meines New Yorker Studienaufenthaltes 1994/1995.
Mit Silberstift und Kugelschreiber beschriftet, entwickelte sich eine Art unregelmäßig geführtes Tagebuch — meine, in Worte gefasste,
subjektive Wahrnehmung des
»American Way of Life«.
Die »brown bags«, typische Shopping-begleiter, wie sie in den USA überall
|
|
benutzt werden, u.a. auch um alkoholische Getränke darin zu verpacken/verbergen (das öffentliche Konsumieren von Alkohol ist in den meisten Bundesstaaten verboten), wurden so zum sichtbaren Träger meiner »Gedankenkritzel«.
Es sind Fragmente, Kombinationen oder Neuschöpfungen mit amerikanischen Idiomen (Begriffen, Redewendungen), Schlagzeilen, Werbeslogans, Zitate, Etiquettierungen, Einstellungen, Lebensweisheiten, Straßenjargon wie: |
|
»Prosac Nation«, »Race Obsessed Troublemaker«, »Germs — Cleaning is not Enough, You Have to Kill Them«, »Acting White«, »Color Caste System«, »Fife Finger Discount«, »Welfare Queen«, »Hierarchy Dehumanizes«, »noamsain«.
An Wänden hängend, können sie — je nach Zusammenstellung — wechselnde Sinnzusammenhänge und -brüche erzeugen.
|
|